The Boilerplate template software PhraseExpress cannot only manage static text templates but also allows you to create multiple choice phrases. You can then choose the desired phrase or partial sentences from a handy popup menu that appears next to the cursor.
This video demo shows you how to configure multiple choice phrases. Please turn on your speakers:
Additional information can be found in the manual at http://manual.phraseexpress.com#insert.