Text Expander for Windows, PhraseExpress, can insert time and date stamps in custom format and even in different languages, regardless of the operating system settings. See this video to learn how this is done:
Infos about the macro functions used:
Text Expander for Windows, PhraseExpress not only manages static phrases but also allows to create phrases with inline input. This video shows how it is done:
http://www.phraseexpress.com allows you to create phrases with multiple choice text snippets as demonstrated in this video.
Please find more information at:
Text Expander for Windows, PhraseExpress, allows you to use temporary variables in your phrases for advanced macro programming:
The Text Expander for Windows PhraseExpress can create custom forms for quick data entry. The text output can include complex text formatting such as tables.
The tricky part was, that the output of the checked checkboxes spans across different cells of a formatted table.